Какое поведение здесь является правильным?

Вы ответили правильно: верны ответы 1 и 2.

Здесь действует знак «главная дорога» с дополнительной табличкой, показывающей, что главная дорога на перекрёстке поворачивает. Вы (с поворотником налево) едете по главной и следуете по её направлению. Поэтому вы имеете преимущество перед красным автомобилем, который подъезжает со второстепенной дороги и обязан пропустить весь транспорт на главной, независимо от того, куда вы поворачиваете.

Жёлтый автомобиль тоже находится на главной дороге (на продолжении «главной» по схеме) и поэтому также имеет преимущество перед красным: красный должен пропустить и вас, и жёлтого.

А вот перед жёлтым вы проехать не можете: между участниками, которые оба находятся на главной дороге, правило «главная/второстепенная» уже не помогает. Тогда действует обычное правило поворота налево: поворачивающий налево обязан уступить встречному, который едет прямо или поворачивает направо. В этой ситуации жёлтый для вас является встречным на главной, поэтому сначала едет он, затем вы. Это и есть ключевой «шаблон» для похожих задач: сначала определяете, кто на главной, а если оба на главной — применяете правила встречного движения и поворота налево.